「5月9日~10日」城下町13輛汽車山地遊~大垣祭與卡拉庫裡人偶

5月,13輛雅馬(Yama)汽車載著精緻的機械人偶在岐阜縣大垣市的城下町排隊。
大垣祭是大垣八幡神社的例行祭典,已有370多年的歷史。 2016年,「山祭、馱祭、亞台祭」被列入聯合國教科文組織非物質文化遺產之一。 2026年,將於5月9日星期六及5月10日星期日舉行。

🏮 Karakuri 人偶移動 - 保留江戶技術的節日

大垣節的主要重點是安裝在 13 輛車上的 karakuri 人偶。 Karakuri人偶是利用繩子、發條、發條等機械裝置移動的人偶,是江戶時代在日本各地發展的技術。大垣祭期間,木偶在山上進行端茶、翻筋斗、換面具等表演。

其中 3 輛 Yama 車上有“Karakuri”,其餘 10 輛車進行表演藝術和舞蹈。每座山上的裝飾也是一大亮點,有江戶時代傳承下來的窗簾和雕刻。所有13輛汽車都有不同的設計,每個城鎮保存下來並傳承下來的歷史都反映在山的外觀上。

這個節日的起源可以追溯到1648年(慶安元年),當時大垣藩主戶田氏鐵向八幡神社捐贈了10匹兩山馬。此後,大垣城下町的各町都負責管理這座山,並負責其維護和管理,並代代相傳技術。

欣賞要點

這是看大垣祭的要點。

  • 全套13輛車:祭典期間,大垣八幡神社前會舉行 13 輛山車排列的「虎藝」儀式。 13輛車排成一排的景象非常壯觀,也是可以將所有山脈一一對比的拍照景點。
  • Karakuri 提供時間:八幡神社前的儀式期間會進行卡拉庫裡人偶表演。從外面看不到木偶移動的機構,但操縱線的技術人員(木偶師)會進入山內操作木偶。每場表演約幾分鐘。
  • 夜間山區巡遊:太陽下山後,山上燈籠點亮,營造出與白天完全不同的神奇氛圍。在燈籠的照耀下,山鹿在城下町的街道上緩慢移動的景像是只有在夜晚才能看到的亮點。
  • 使用權:從JR大垣站步行約10分鐘即可到達大垣八幡神社。從名古屋搭乘JR東海道本線約30分鐘即可抵達,一日遊即可輕鬆遊覽。從車站到節慶場地的街道上遍布小吃攤。

🎎 聯合國教科文組織遺產地“Yama、Hoko、Yatai Festival”

大垣祭被列入聯合國教科文組織非物質文化遺產“山祭、馱祭、屋台祭”,其中包括日本全國 33 個祭典。京都的祗園祭、高山祭、秩父夜祭也包含在同一框架內。所有節日都有一個共同的結構,即該地區的每個城鎮都擁有並維護花車和食品攤位,逐個城鎮地支持節日。

大垣祭在全國的知名度不如祗園祭、高山祭,但遊客密度較低,可以近距離觀賞山景。這個祭典的另一個優點是,從名古屋搭乘電車僅需30分鐘,因此可以輕鬆地與名古屋觀光結合起來參加祭典。